France - Près de 30 000 élèves apprennent le chinois
C’est la première langue mondiale
Le chinois séduit de plus en plus de collégiens et de lycéens. Selon l’Éducation nationale, près de 30 000 élèves l’apprennent cette année, contre 12 500 en 2005. Explications de Jean-Pierre Lorenzati, de l’association France Chine Éducation.
• Attraits. « Les opportunités économiques attirent : c’est la première langue mondiale, parlée par 20 % de la population du globe. Il y a du made in China partout. Et la France attire 700 000 touristes chinois par an... C’est aussi une langue chargée d’histoire, vieille de 50 000 ans. »
• Dialectes. « La Chine, vaste comme l’Europe, compte de nombreux dialectes. La langue de base, apprise partout, est le mandarin, origi-naire des provinces du Nord. »
• Apprentissage. « Cette langue n’est pas plus difficile qu’une autre. Elle est juste moins proche de la nôtre que l’italien ou l’espagnol. On met donc plus de temps à l’apprendre. Avantages : il n’y a ni conjugaison, ni pluriel, ni genre. Les difficultés résident dans les sonorités. Les élèves jouant d’un instrument sont avantagés : il faut savoir écouter et reproduire un son. Enfin, l’écriture est particulière. Chaque mot est composé de 26 traits de base, à disposer d’une certaine façon. »
Extrait de l’actu n°3678 du mardi 31 janvier 2012
Dessin de presse
