Apollinaire, Alcools – Modernité poétique ?