Corneille, Le Menteur - Mensonge et comédie