Ponge, La rage de l'expression – Dans l'atelier du poète