Voter : une affaire individuelle ou collective ?