Fiche de révision

Anglais ou américain ?

Seconde Anglais Les outils de base


On peut vous demander si un texte est d'origine anglaise ou américaine.

I Quelques différences lexicales

Tableau de 2 lignes, 3 colonnes ;Corps du tableau de 2 lignes ;Ligne 1 : US; GB; traduction; Ligne 2 : an apartmenta billdo the dishesan elevatorfallfrench friesgasthe maila moviea parking lotquita storethe subwayvacation; a flata notewash upa liftautumnchipspetrolthe posta filma car parkstopa shopthe underground / the tubeholidays; un appartementun billet de banquefaire la vaisselleun ascenseurl'automnedes fritesde l'essencele courrierun filmun parkingarrêter (une habitude)un magasinle métroles vacances;

II Quelques différences orthographiques

Tableau de 2 lignes, 2 colonnes ;Corps du tableau de 2 lignes ;Ligne 1 : US; GB; Ligne 2 : mots en -or (color)mots en -ense (defense)mots en -ter (theater)mots en -ize (criticize); -our (colour)-ence (defence)-tre (theatre)-ise (criticise);

III Quelques différences grammaticales

Il y a peu de différences grammaticales.

Tableau de 2 lignes, 2 colonnes ;Corps du tableau de 2 lignes ;Ligne 1 : US; GB; Ligne 2 : • Do you have a car?just + prétérit : Tom just called.; • Have you got a car?just + present perfect : Tom has just rung.;

Pour lire la suite

Je m'abonne

Et j'accède à l'ensemble
des contenus du site