Demander/Donner l'autorisation
“Can I smoke?/May I smoke? ” “No, you can't.”
« Est ce que je peux fumer ? » « Non, vous ne pouvez pas. »
You can play the piano here. Vous pouvez jouer du piano ici.
You may take my car. Vous pouvez prendre ma voiture.
“Do you mind if I sit here?” “Please do.”
« Cela vous dérange si je m'assois ici ? » « Non, je vous en prie. »
They allowed me to use their phone.
Ils m'ont permis d'utiliser leur téléphone.
They let the children watch tv.
Ils ont laissé les enfants regarder la télé.
Donner un ordre, interdire
Do sit down immediately and stop chatting!
Assieds-toi tout de suite et arrête de bavarder.
Don't park here. Ne vous garez pas ici.
No parking. Interdiction de stationner.
You can't take photos in this museum.
Tu ne peux pas prendre des photos dans ce musée.
You mustn't eat food in a shop.
On ne doit pas manger dans un magasin.
It's forbidden to litter.
Il est interdit de jeter des papiers par terre.
I won't let you go out tonight.
Je ne te laisserai pas sortir ce soir.
listen!
Saturday night
Ben: “Mum! Can I go out Saturday night?”
Ben's mother: “Yes, you can go, provided you come back before midnight.”
Ben: “I promise you!”
Ben's mother: “If I were you I wouldn't be late, otherwise I'll say no next time you ask me.”