Lors de l'évaluation commune de Tle, qui évalue l'expression orale, vous devez faire la preuve que vous êtes capable de vous exprimer en continu mais également de dialoguer avec votre interlocuteur.
I En quoi consiste l'épreuve ?
Cette épreuve dure 10 minutes, sans temps de préparation.
Vous devrez choisir entre trois axes culturels du programme proposés par l'examinateur. Celui-ci vous proposera ensuite des pistes de discussion sous la forme de document(s) iconographique(s) ou de citation(s).
En cinq minutes, en anglais, vous devrez expliquer quel document ou quelle citation illustre le mieux l'axe que vous avez choisi.
Le reste du temps sera consacré à un entretien avec l'examinateur sur des questions plus générales.
II S'exprimer de manière convaincante
N'essayez pas de parler trop vite. Vous pouvez faire quelques pauses et surtout pensez à bien articuler ce que vous dites.
Vous pouvez parfaitement hésiter ou vous reprendre mais faites-le en anglais, à l'aide des expressions ci-dessous.
• Well, I'd say that…
• How shall I put it?
• Let me see / think…
• You see / You know…
Voici quelques outils pour justifier un choix et donner votre point de vue.
• To my mind / In my view…
• It seems to me that…
• I'm convinced that…
• I'd like to point out that…
• The reason (why) I believe that… is…
• The main reason (why) I feel this way is…
Notez bien
Voici du vocabulaire qui pourra vous être utile pour parler d'un document.
This is an extract from… Ceci est un extrait de…
This document deals with… Ce document parle de…
The author is mainly concerned with…
L'auteur s'intéresse principalement à…
depict : dépeindre
enhance : mettre en valeur
portray : représenter
convey : faire sentir
stress : insister sur
stand out : ressortir
III Converser avec son interlocuteur
Essayez de réagir avec spontanéité. N'ayez pas peur de faire répéter les questions que vous n'avez pas comprises ou de les reformuler pour vérifier que vous avez bien compris.
Vous avez besoin d'aide.
• I am not sure I understand what you mean.
• What does the word… mean?
• What is the English word for…?
Vous voudriez que votre interlocuteur répète ce qu'il a dit.
• Pardon?
• I'm sorry, I didn't hear what you said.
• Could you repeat what you said, please?
Vous voulez vérifier que vous avez compris.
• Do you mean…?
• I'm not sure I fully understand; does that mean…?
Vous ne connaissez pas la réponse.
• I'm afraid I don't know.
• Sorry, I don't know what you mean.
• I'm not sure I can answer.
• I'm sorry, I don't know what to say.