I Visual arts
In context
The old masters painted the drama of life and death. Today photography captures the human condition – better than any other artistic medium of our age. (J.Jones, The Guardian, Jan. 2013)
Les maîtres anciens peignaient le drame de la vie et de la mort. Aujourd'hui la photographie capture la condition humaine, mieux qu'aucun autre moyen artistique de notre époque.
II Other art forms
In context
Many people wonder what street art really is. Is it vandalism, graffiti or a democratic form of art ? Some say it regenerates the urban environment, others think it is a tool for asking difficult questions…
Beaucoup se demandent ce qu'est vraiment l'art de rue. Est-ce du vandalisme, des graffitis ou une forme démocratique d'art ? Certains disent qu'il revitalise l'environnement urbain, d'autres pensent que c'est un moyen de poser des questions difficiles…
III Emotions and feelings
In context
A thing of beauty is a joy forever
Its loveliness increases ; it will never
Pass into nothingness. (John Keats, 1818)
Un objet de beauté est une joie éternelle
Sa beauté va croissant et jamais elle ne s'évanouira
Dans le néant.