La nature dans la ville

Merci !

Fiches
Classe(s) : 2de - 3e | Thème(s) : Rencontrer d'autres cultures
 

Comment faire plus de place à la nature dans les villes ? À New York, une ligne de métro aérienne, la High Line, est devenue un parc.


The New York High Line

 

02906_F22_01

ph © Claire Takacs/Getty Images

The New York High Line used to be an elevated rail line. In the 1980’s, it was turned into a popular public park that extends from Gansevoort street to West 34th street. Its 1.5 mile (2,3 km) walk offers visitors a spectacular view of the city skyline. In its beautiful gardens many various events take place – parties, late-night experiences, stargazing, art exhibits. That’s why it has become a top touristic attraction of Manhattan and provides a successful example of urban renewal!

La High Line de New York était autrefois une ligne de métro aérienne. Dans les années 80, elle a été transformée en un parc public populaire qui s’étend de Gansevoort Street à la 34e rue Ouest. Ses 2 km 300 de promenades offrent aux visiteurs une vue spectaculaire sur la ligne d’horizon new-yorkaise. Dans ses magnifiques jardins, ont lieu nombre d’événements divers – fêtes, soirées tardives, observation des étoiles, expositions artistiques. C’est pourquoi elle est devenue une attraction touristique très courue de Manhattan et fournit un exemple réussi de rénovation urbaine.

words, words

turn into: transformer en the skyline: la ligne d’horizon an event: un événement stargazing: l’observation des étoiles an urban renewal: une rénovation urbaine

@ On the Internet

www.thehighline.org www.nycgovparks.org www.nycedc.com http://greatmuseums.org/explore/more/elevated-thinking-the-high-line-in-...