les questions clés
Quel est le registre (ou la tonalité ou le ton) du passage « … » ?
Qualifiez (par des adjectifs) le ton du passage « … ».
Les questions d'analyse de texte qui comportent les mots qualifier, définir (le ton), impression produite, effet produit…
A Comment analyser le registre d'un texte ?
► Le registre d'un texte se définit par l'effet qu'il produit sur le lecteur : rire, sourire, tristesse, peur, pitié…
► Analyser la tonalité d'un texte, c'est définir ce texte en donnant son avis de lecteur.
| Un texte qui… | est… |
| fait rire | comique |
| fait sourire | humoristique |
| émeut, fait peur, surprend | dramatique |
| inspire la pitié | pathétique |
| inspire la terreur, le désespoir sur le destin humain | tragique |
| fait partager des sentiments intimes | lyrique |
| combat violemment une personne ou une thèse | polémique |
| dénonce en se moquant | satirique |
► Exemple de texte comique :
On a volé au vieil Harpagon son trésor…
« Au voleur ! au voleur ! à l'assassin ! au meurtrier ! Justice, juste Ciel ! je suis perdu, je suis assassiné, on m'a coupé la gorge, on m'a dérobé mon argent. Qui peut-ce être ? Qu'est-il devenu ? Où est-il ? Où se cache-t-il ? Que ferai-je pour le trouver ? Où courir ? Où ne pas courir ? N'est-il point là ? N'est-il point ici ? Qui est-ce ? Arrête. Rends-moi mon argent, coquin… (Il se prend lui-même par le bras.) »
Molière, L'Avare.
Indices : répétition mécanique de mots ; situation absurde ; effets de rupture et de décalage ; traits de caractère ridicules du personnage.
► Exemple de texte tragique :
« Quand tu sauras mon crime et le sort qui m'accable,
Je n'en mourrai pas moins, j'en mourrai plus coupable. […]
Ô haine de Vénus ! Ô fatale colère !
Dans quels égarements l'amour jeta ma mère ! »
Jean Racine, Phèdre, I, 3.
Indices : niveau de langue élevé ; champs lexicaux de la fatalité, du désespoir et de la mort ; exclamations et interjections ; antithèses et figures d'insistance.
► Exemple de texte lyrique :
« Mon bel amour mon cher amour ma déchirure
Je te porte dans moi comme un oiseau blessé »
Louis Aragon, « Il n'y a pas d'amour heureux ».
Indices : marques de la 1re personne (forte implication de celui qui parle) ; marques d'expressivité (phrases exclamatives, interrogatives, apostrophes) ; images poétiques ; musique de la phrase (harmonie rythmique et sonore).
B Comment qualifier plus précisément la tonalité d'un texte ?
► Il existe des nuances dans ces registres. Vous pouvez qualifier plus précisément la tonalité d'un texte en cherchant, d'après les impressions qu'il a produites sur vous, des adjectifs qui le caractérisent.
► En voici quelques-uns :
– cocasse, burlesque ;
– ironique (qui se moque en disant le contraire de ce qu'il pense) ;
– émouvant, triste ;
– effrayant, violent, choquant, révoltant ;
– poétique, surréaliste (étrange, illogique).
C Comment classer et qualifier un texte ?
| Si vous le classez selon… | vous trouvez… | Exemple |
| ses caractéristiques de forme | son genre | roman, théâtre, poésie… |
| l'intention de celui qui parle ou écrit | son type | narratif, argumentatif… |
| l'effet qu'il produit sur le destinataire | son registre | comique, pathétique… |