Fiche de révision

Le village, le quartier, la ville


I Villages

Tableau de 11 lignes, 2 colonnes ;Corps du tableau de 11 lignes ;Ligne 1 : • a small town ; un village, une petite ville; Ligne 2 : • stone cottages; de petites maisons de pierre; Ligne 3 : • the main street; la grande rue  ; Ligne 4 : • cobblestone streets; des rues pavées; Ligne 5 : • the village shop; la boutique du village; Ligne 6 : • a cozy pub; un pub douillet; Ligne 7 : • an inn; une auberge; Ligne 8 : • the village green; le pré communal; Ligne 9 : • the cricket field (pitch); le terrain de cricket; Ligne 10 : • a baseball field; un terrain de baseball; Ligne 11 : • a community ; une communauté;

In context

Several English villages have been used for film and television locations. For example Lacock provided the setting for the BBC production of Pride and Prejudice and also a series of Downton Abbey.

Plusieurs villages anglais ont été utilisés comme lieux de tournage pour le cinéma et la télévision. Par exemple, le village de Lacock a fourni le décor pour la production de la BBC d'Orgueil et Préjugés, et un épisode de Downtown Abbey y a également été tourné.

II Towns

Tableau de 12 lignes, 2 colonnes ;Corps du tableau de 12 lignes ;Ligne 1 : • a global city; une ville monde; Ligne 2 : • a sprawling city; une ville tentaculaire; Ligne 3 : • a dormitory town; une ville dortoir; Ligne 4 : • an urban dweller; un citadin; Ligne 5 : • the city centre , downtown ; le centre-ville; Ligne 6 : • the business district; le quartier des affaires; Ligne 7 : • the shopping area; le quartier commerçant; Ligne 8 : • a tower block, a high rise; une tour d'habitation; Ligne 9 : • a block ; un pâté de maisons; Ligne 10 : • a shanty town, a slum; un bidonville; Ligne 11 : • to commute; faire la navette entre son domicile et son lieu de travail; Ligne 12 : • the housing shortage; la crise du logement;

In context

Tokyo is home to 13 million residents, 40 million daily commuters, 139 skyscrapers, 216 Michelin-starred restaurants… and an evershifting skyline… (Metropolis magazine)

13 million de personnes résident à Tokyo, 40 million viennent y travailler chaque jour, il y a 139 gratte-ciels, 216 restaurants étoilés au guide Michelin… la silhouette de la ville change constamment…

III Districts

Tableau de 13 lignes, 2 colonnes ;Corps du tableau de 13 lignes ;Ligne 1 : • a district, a borough, a neighbourhood; un quartier; Ligne 2 : • neighbourhood watch; la surveillance de voisinage; Ligne 3 : • a heritage city; une ville patrimoniale; Ligne 4 : • a gated community; un quartier résidentiel à accès restreint; Ligne 5 : • ethnic enclaves; des enclaves ethniques; Ligne 6 : • a historical centre; un centre historique; Ligne 7 : • a tourism hotspot; un haut lieu touristique; Ligne 8 : • anti -tourism protests; des protestations contre le tourisme; Ligne 9 : • lively, bustling; animé; Ligne 10 : • crowded, packed; bondé; Ligne 11 : • unsafe, dangerous; dangereux; Ligne 12 : • run-down, decrepit; délabré; Ligne 13 : • dreary; sinistre;

In context

Most big cities or metropolises in the world have a Chinatown. These districts are fascinating examples of migratory geography, culture preservation, and assimilation. (After Thought & Co)

La plupart des grandes villes ou métropoles du monde ont un quartier chinois. Ces quartiers sont des exemples fascinants de géographie migratoire, de conservation culturelle et d'assimilation.

Pour lire la suite

Je m'abonne

Et j'accède à l'ensemble
des contenus du site