Les adverbes modifient ou précisent le sens d'un verbe ou d'un adjectif.
1 Les adverbes de manière
► Adjectif + -ly : careful ▶ carefully, slow ▶ slowly, bad ▶ badly.
► Orthographe des adverbes formés à partir des adjectifs en -y : happy ▶ happily, easy ▶ easily.
attention ! Friendly est un adjectif et non un adverbe. « Amicalement » se dit in a friendly way.
► L'adverbe qui correspond à good est well.
2 Les adverbes de fréquence
► Voici les principaux adverbes de fréquence.
always : toujours never : jamais usually : habituellement | rarely, seldom : rarement sometimes : quelquefois hardly ever : presque jamais |
► Les adverbes de fréquence se placent avant le verbe, mais après be.
I often drink tea. Je bois souvent du thé.
I am never late. Je ne suis jamais en retard.
► En début de phrase, sometimes marque l'insistance.
Sometimes she works all night.
Quelquefois, elle travaille toute la nuit.
3 Les adjectifs à valeur adverbiale
Certains adjectifs peuvent jouer le rôle d'adverbes, notamment :
fast : rapide, rapidement early : matinal, tôt | late : tardif, tard, en retard hard : dur, durement |
attention ! Hardly signifie « à peine ». Comparez ces deux exemples.
He can hardly speak.
Il peut à peine parler.
He works hard.
Il travaille dur.