FB_Bac_98599_AllT_TT_047
47
95
5
Les adverbes servent à préciser la?pensée et sont très utilisés en allemand.
1 La succession dans le temps
zuerst ?: d'aborderstens ?: premièrementdann ?: ensuiteschließlich ?: finalementendlich ?: enfin
Il fut d'abord étonné, puis en colère. Finalement il décida d'appeler.
vorher / früher ?: avant / auparavanteinst ?: jadisdamals ?: à cette époque-làjetzt / nun ?: maintenantnachher / später ?: plus tard, aprèsseitdem ?: depuisschon / bereits ?: déjà
Autrefois la vie était différente. À cette époque-là, on allait à pied ou on prenait la diligence. Ce n'est que beaucoup plus tard qu'apparut la première automobile.
2 L'hypothèse
vielleicht ?: peut-êtrewahrscheinlich ?: vraisemblablementhoffentlich ?: espérons que…womöglich / möglicherweise ?: c'est possible
Er hat
Il a peut-être / vraisemblablement raison.
Espérons qu'il a raison?!
3 L'évidence
natürlich ?: naturellementselbstverständlich ?: il va de soi, évidemmentsicher(lich) ?: sûrementbestimmt / freilich ?: certainement
Bien sûr qu'il va répondre?!
Er hat
Il a sûrement / certainement du retard.
4 Le regret, la restriction
leider, unglücklicherweise ?: malheureusement(je)doch ?: pourtant, cependanttrotzdem ?: malgré tout
Er konnte
Malheureusement, il n'a pas pu venir.
Er hat es
Il l'a cependant fait
5 Erst ou nur
Les deux adverbes signifient «?seulement?», mais ne sont pas interchangeables.
Er ist
Er hat
Il a seulement 3 en maths.
>