I Sens et emplois de get
Le premier sens de get est « obtenir », « recevoir ».
I didn't get any presents for my birthday.
Je n'ai pas eu (reçu) de cadeaux pour mon anniversaire.
Get est employé sous la forme got dans la conjugaison de have en anglais britannique.
Have you got a car? Est-ce que tu as une voiture ?
Get exprime également l'idée de « faire faire ».
I got my car repaired yesterday.
J'ai fait réparer ma voiture hier.
Get signale fréquemment un changement d'état.
• to get hungry, thirsty or tired : commencer à avoir faim, soif ou à être fatigué
• to get married or divorced : se marier ou divorcer
• to get old : vieillir
• to get used to doing something : s'habituer à faire qqch.
II Get verbe à particule
Get est fréquemment suivi d'une particule qui modifie plus ou moins son sens premier.
