I Fonction des coordonnants
Les coordonnants relient deux éléments de même nature :
nom + nom :
Jack and Jill : Jack et Jill
adjectif + adjectif :
hard but necessary : dur mais nécessaire
adverbe + adverbe :
slowly and yet efficiently : lentement mais efficacement
verbe + verbe :
come and go : aller et venir
proposition + proposition.
He tried but somehow he failed.
Il a essayé mais, on ne sait trop comment, il a échoué.
Les trois principaux coordonnants sont and, or et but.
II Adverbes de liaison
On peut également utiliser des adverbes de liaison tels que :
Ces adverbes sont souvent placés en début d'énoncé.
I won't be able to go; besides, I don't want to.
Je ne pourrai pas y aller ; d'ailleurs, je ne veux pas.
Though (pourtant) se place toujours en fin d'énoncé.
Ne le confondez pas avec though conjonction (bien que).
It is easy, though.
Et pourtant, c'est facile.