Les pronoms relatifs

Merci !

Fiches
Classe(s) : 2de - 3e | Thème(s) : La phrase
 

Pour savoir quel pronom relatif employer, il faut identifier l’antécédent (le mot que le relatif représente) et la fonction (sujet ou complément) du pronom relatif.

1 Who, which, that, Ø, whose

 Les pronoms relatifs sujets

antécédent animé

antécédent inanimé

who

The girl who is there is my friend.

that

The girl that is there is my friend.

La fille qui est là est mon amie.

which

He wears a tie which suits him.

that

He wears a tie that suits him.

Il porte une cravate qui lui va bien.

 Les pronoms relatifs cod

antécédent animé

antécédent inanimé

who(m)

The man who(m) you love is my friend.

that

The man that you love is my friend.

Ø

The man Ø you love is my friend.

L’homme que tu aimes est mon ami.

which

The tree which I planted is short.

that

The tree that I planted is short.

Ø

The tree Ø I planted is short.

L’arbre que j’ai planté est petit.

 Le pronom relatif complément du nom (« dont »)

antécédent animé

antécédent inanimé

whose

I work with a man whose son is an actor.

Je travaille avec un homme dont le fils est acteur.

whose

The house whose gate is yellow is Paula’s.

La maison dont le portail est jaune est celle de Paula.

2 What, which : « ce qui », « ce que »

What annonce quelque chose qui va être énoncé.

What strikes me is the way she speaks.

Ce qui me frappe, c’est la façon dont elle parle.

Which reprend ce qui a été énoncé.

She is late, which is unusual.

Elle est en retard, ce qui est inhabituel.

3 Why, when, where

Why, when et where peuvent introduire une subordonnée relative.

She walked to school. That’s the reason why she arrived late.

Elle est allée à l’école à pied. C’est pour ça qu’elle est arrivée en retard.

notez bien

the place where : l’endroit où

the day when : le jour où

the reason why : la raison pour laquelle

4 Les composés avec -ever

Whoever, whenever, whatever et wherever permettent d’exprimer une généralisation.

whoever : qui que ce soit

Whoever he is, I won’t speak to him.

Qui que ce soit, je ne lui parlerai pas.

whenever : chaque fois que

Whenever he sees her, he’s happy.

Chaque fois qu’il la voit, il est heureux.

whatever : quoi que (n’importe quelle action)

I agree with you whatever you decide.

Je suis d’accord avec toi, quoi que tu décides.

wherever : partout où, où que

She’ll follow him wherever he goes.

Elle le suivra où qu’il aille.