Terminale générale Allemand Le groupe verbal

Corpus - | Corpus - 1 Fiche

Les verbes à régime prépositionnel

FB_Bac_98599_AllT_TT_044

Beaucoup de verbes allemands se construisent avec une, quelquefois deux ou trois prépositions. Il est important de les connaître pour pouvoir les intégrer dans une phrase. Voici une liste des?constructions les plus courantes.

an+ accusatif	denken?: ?penser à sich erinnern?: se?souvenir de	sich gewöhnen?: s'habituer à schicken / senden?: envoyer à
an+ datif	arbeiten?: travailler à	teilnehmen?: prendre part, participer à
*auf*+ accusatif	ankommen?: dépendre?de antworten?: ?répondre à anspielen?: faire?allusion à aufpassen?: faire?attention à	freuen?: ?se réjouir à?l'avance de hinweisen?: ?attirer l'attention sur verzichten?: renoncer à warten?: attendre
*auf*+ datif	beruhen?: reposer sur	bestehen?: insister sur
*aus*+ datif	bestehen?: se?composer?de
*bei*+ datif	sich entschuldigen?: s'excuser auprès de sich informieren?: s'informer auprès de	sich bedanken?: remercier
*für*+ accusatif	sich begeistern?: s'enthousiasmer pour sich entscheiden?: se?décider pour sich interessieren?: s'intéresser à	halten?: ?tenir pour sorgen?: ?se soucier de, veiller à
*gegen*+?accusatif	kämpfen?: ?lutter contre	protestieren?: protester?contre
in+ datif	bestehen?: ?consister en	auskennen?: s'y?connaître en
*mit*+ datif	anfangen / beginnen?: commencer par enden?: finir par diskutieren / sprechen?: discuter/parler avec sich beschäftigen?: s'occuper?de	telefonieren?: téléphoner?à vergleichen?: comparer?avec sich verabreden?: donner?rendez-vous à
*nach*+ datif	fragen?: se renseigner à?propos de sich erkundigen?: se?renseigner sur	suchen?: chercher

Notez bien

Fragen se construit avec deux compléments.

Sie fragte mich [acc.]nach dem Weg [dat.].

Elle me demanda son chemin.

*über*+ accusatif	sich ärgern?: ?s'énerver à propos de sich beklagen?: ?se plaindre de sich informieren?: s'informer?de berichten?: ?faire un rapport sur	lachen?: ?se moquer de sprechen?: parler?de (de manière approfondie) nachdenken?: réfléchir à
*unter*+ datif	leiden?: souffrir de	?
um+ accusatif	bitten?: demander sich handeln?: s'agir de	sich kümmern?: s'occuper de
*von*+ datif	sprechen?: parler de	?
*vor*+ datif	Angst haben?: avoir?peur?de?qqch.	warnen?: avertir?de?qqch.
zu+ datif	beitragen?: contribuer à einladen?: inviter à gehören?: faire partie de	jdm gratulieren?: féliciter de passen?: aller avec / convenir à

Les verbes à régime prépositionnel

Pour lire la suite