Parlez d'un métier de service – Talk about a service job

People working in the service sector provide services for others and work closely with people. In the United States, they represent 70 % of the workforce, 75 % in France and 60 % worldwide.

You must have the ability to communicate with your customers. Vous devez avoir la capacité de communiquer avec vos client(e)s.

Drive, motivation and ambition are necessary qualities. L’énergie, la motivation et l’ambition sont des qualités nécessaires.

You also need self-discipline and confidence. Vous devez aussi être autodiscipliné(e) et confiant(e).

You should show your ability to work under pressure, be flexible and creative. Il vous faut montrer votre capacité à travailler sous la pression, être flexible et créatif(ve).

Show that you are able to make decisions and find solutions. Montrez que vous êtes capable de prendre des décisions et de trouver des solutions.

Try to attract new customers through your selling skills. Essayez d’attirer de nouveaux clients par vos qualités de vendeur(se).

You should always look ready to greet customers. Vous devez toujours avoir l’air d’être prêt(e) à accueillir les client(e)s.

Try to establish a connection with your clients. Essayez d’établir une connexion avec vos client(e)s.

You have to encourage the person in getting assistance. Vous devez encourager la personne à chercher de l’aide.

You need to create a warm atmosphere to begin the conversation. Vous devez créer une atmosphère chaleureuse pour entamer la conversation.

You need to put yourself in a helpful mindset and show you care. Vous devez vous mettre dans l’état d’esprit de rendre service et montrer que cela vous tient à cœur.

You are required to meet deadlines. On vous demande de tenir les délais.

You cannot disappoint people. Vous ne pouvez pas décevoir les gens.

You need to pay attention to details. Vous devez faire attention aux détails.

You have to be well organised to avoid errors.​ Vous devez être bien organisé(e) pour éviter les erreurs.

Welcome, how may I help you ? Bienvenue, que puis-je faire pour vous ?

I am at your disposal. Je suis à votre disposition.

Do you have everything you need ? Avez-vous tout ce dont vous avez besoin ?

Do not hesitate to ask if you need anything else. N’hésitez pas à demander si vous avez besoin de quoi que ce soit d’autre.

I am sorry, we don’t have it, but we can order it for you. Désolé(e), nous ne l’avons pas, mais nous pouvons vous le commander.