Saluer, prendre congé, remercier

Merci !

Fiches
Classe(s) : 2de - 3e | Thème(s) : Communiquer
 

Saluer

Good morning! / Good afternoon! / Good evening!

Hello! / Hi! [fam.]

“How do you do?” How do you do?”

« Enchanté(e). » [formule très officielle utilisée la première fois que l’on rencontre quelqu’un]

“How are you?” “I’m fine, thank you.”

« Comment allez-vous ? » « Très bien, merci. »

How are you doing? [formule très amicale]

Nice to see you. Ravi de vous voir.

Nice / Pleased to meet you. Ravi de vous rencontrer.

Présenter quelqu’un

This is Mary. Je vous présente Mary.

John, meet Mary. John, voici Mary.

I’d like you to meet Mary.

J’aimerais te présenter Mary.

Have you met Mary? / You know Mary, don’t you?

Tu connais Mary ?

I don’t think you know Mary.

Je ne pense pas que vous connaissiez Mary.

Prendre congé

Good bye! Au revoir !

Bye Bye! Salut !

Good night! Bonne nuit !

See you soon! See you later!

À bientôt ! À plus tard !

See you tomorrow! See you next week!

À demain ! À la semaine prochaine !

Take care! (très amical)

Au revoir, prends soin de toi !

So long! (us) Salut !

Remercier

Thank you. Merci.

Thank you very much / so much / indeed. Thanks a lot.

Merci beaucoup.

“Thank you for coming.”/”Thanks for coming.” “You’re welcome.”

« Merci d’être venu. » « Je vous en prie. »

It’s very kind / nice of you to

C’est très gentil à vous de…

I’m grateful.

Je vous suis reconnaissant.

“I appreciate.” “Don’t mention it. It was a pleasure / my pleasure.

« J’apprécie, merci. » « De rien. Ce fut un plaisir. »

S’excuser

Sorry! I’m (so) sorry! Désolé !

Will you excuse me, please?

Veuillez m’excuser.

Please, forgive me. Pardonnez-moi.

I (do) apologize.

Je vous prie de m’excuser.


Listen!

A new girlfriend

John has a new girlfriend, Mary. He meets his friend Paul in the street…

paul: “Hi, John, how are you?”

john: “Hi, Paul. I’m fine, thanks? Nice to see you. Have you met Mary?”

paul: “No, I haven’t. Pleased to meet you, Mary.”