To + verbe ou V-ing ?

Merci !

Fiches
Classe(s) : 1re ES - 1re L - 1re S - 1re STI2D - 1re STMG - 1re ST2S - 1re STL - Tle ES ... | Thème(s) : Le groupe verbal
Corpus - | Corpus - 1 Fiche
 
To + verbe ou V-ing ?

FB_Bac_98600_AngT_TT_020

20

39

2

1Principaux verbes suivis de to + verbe


to advise * : conseiller

to agree : être d’accord

to appear : sembler

to ask * : demander

to choose : choisir

to compel * : obliger

to consent : consentir

to decide : décider

to expect * : s’attendre à

to fail : omettre de

to force * : forcer


to hope : espérer

to manage : parvenir à

to oblige * : obliger

to offer * : offrir

to persuade * : persuader

to promise * : promettre

to recommend * : recommander

to refuse : refuser

to swear : jurer

to want * : vouloir

to wish * : souhaiter

[* verbes pouvant être suivis d’un complément]

I want to go. Je veux partir.

I want him to go. Je veux qu’il parte.

notez bien

Not et never se placent devantto.

He promised not to do it again. Il a promis de ne pas recommencer.

2Principaux verbes ou expressions suivis de V-ing


to acknowledge * : convenir

to admit * : admettre

to appreciate * : apprécier

to avoid : éviter

(can’t) bear : (ne pas) supporter

to consider : envisager

to dislike : ne pas aimer

to enjoy : prendre plaisir à

(can’t) help : (ne pas) pouvoir s’empêcher de


to imagine * : imaginer

to involve : impliquer

to mind : voir une objection à

to miss : s’ennuyer de

to prevent : empêcher

to spend time : passer du temps

(can’t) stand : (ne pas) supporter

to suggest * : suggérer

to be no use / no good : être inutile

to be worth : valoir la peine

[* verbes pouvant se construire avecthat + proposition]

notez bien
  • Suggest n’est jamais suivi deto + verbe.

He suggested leaving at once.

Il a suggéré de partir immédiatement.

  • On peut également dire :

He suggested that we left at once.

He suggested that we should leave at once.

Il a suggéré que nous partions immédiatement.

3Verbes suivis de to + verbe ou de V-ing

Begin, start, continue, intend sont indifféremment suivis de to+V ou de V-ing.

We all started to laugh. / We all started laughing.

Nous nous sommes tous mis à rire.

Need admet les deux constructions :

  • need +to +V : avoir besoin de faire qqch.

We all need to work.

Nous avons tous besoin de travailler.

  • need +V-ing : avoir besoin d’être…

The grass needs cutting.

L’herbe a besoin d’être coupée. / Il faut couper l’herbe.

Want admet les deux constructions :

  • want +to +V : vouloir

She wants to stay. Elle veut rester.

  • want +V-ing : avoir besoin d’être…

Your car wants washing.

Ta voiture a besoin d’être lavée.

 D’autres verbes (par exemple hate, forget, like, love, regret, remember, try) sont suivis de :

  • to + verbe lorsque l’action est envisagée, orientée vers l’avenir ;

I must remember to buy some bread.

Il faut que je pense à acheter du pain.

  • V-ing lorsque l’action a déjà été réalisée ou expérimentée.

I like getting up late. J’aime me lever tard.

>>