Who, which, that, Ø et whose permettent de greffer une proposition relative sur un nom.
I Les relatives déterminatives
Elles apportent une information nécessaire à l'identification de l'antécédent.
The man who lives next door is English.
L'homme qui vit à côté est anglais.
He fell in love with the girl Ø he met at the meeting.
Il est tombé amoureux de la fille qu'il a rencontrée à la réunion.
notez bien
« Dont » se traduit par whose uniquement dans la construction nom + relatif + nom.
I have met the man whose car broke down yesterday.
J'ai rencontré l'homme dont la voiture est tombée en panne hier.
II Les relatives appositives
Elles apportent un simple complément d'information ; elles sont toujours placées entre virgules.
Her sister, who lives next door, has got three dogs.
Sa sœur, qui vit à côté, a trois chiens.
