Renaissance, humanisme et réformes religieuses